อัพเดท ณ วันที่ 31 ตุลาคม 2565